A igreja também é conhecida como a “Igreja Queimada” porque foi incendiada por invasores persas islâmicos no início do século VII.

Uma inscrição grega encontrada dizia: “Oferecendo em favor da salvação e socorro para Urania e Theodoros. Senhor Deus, aceite! Um homem! No tempo da indicação 4 e ano 619”.

O professor Gregor Staab, do Instituto de Estudos Clássicos da Universidade de Colônia, na Alemanha, disse que Urania e Theodoros provavelmente criaram uma capela privada como local de descanso final para si mesmos no local.

Staab continuou explicando que a estrutura das inscrições implicava que a língua grega havia sido distorcida pelas línguas locais, observando que “a linguagem das inscrições em mosaico mostra um declínio notavelmente forte tanto na tradução fonética quanto nas regras gramaticais”.

“[Era] impensável ter a ideia de usar um idioma diferente do grego – mesmo que alguém soubesse que esse idioma não era mais dominado na extensão realmente necessária”, continuou ele, conforme relatado pelo All Israel News.

“A língua original da liturgia cristã e da oração a Deus era o grego, por isso deveria ser considerado impossível desviar-se de usá-lo no contexto cristão”, acrescentou Staab, fazendo referência ao idioma em que foram escritos os evangelhos e cartas do apóstolo Paulo, dentre outros livros do Novo Testamento, para alcançar os gentios que formavam a Igreja Primitiva.

Os pesquisadores também acreditavam que o espaço de adoração teria segregado homens e mulheres, e também teria mantido aqueles que ainda não haviam sido batizados da congregação.

A igreja do Martírio de Teodoro foi originalmente construída em algum momento no final do século V ou início do século VI, e construída no estilo bizantino, com tapetes e mosaicos com simbolismo cristão.

A igreja é uma das sete descobertas na área, de acordo com informações o portal Haaretz, com outras inscrições encontradas pela equipe de escavação em 2019.

O espaço se tornou conhecido inicialmente por sua vista impressionante do Mar da Galileia, onde Jesus realizou muitos de seus milagres e supervisionou seu ministério terreno, conforme registrado nos Evangelhos.

Gospel +

Twitter